[분수대] To be, or not to be
박정호 논설위원셰익스피어(1564~1616)는 잘 몰라도 누구나 한 번쯤 읊어 본 대사가 있다. 삶의 막다른 골목에 처했을 때 푸념처럼 내뱉기도 한다. ‘사느냐, 죽느냐, 그것이 문제로다’다. 셰익스
news.joins.com
셰익스피어의 대표작 '햄릿'에 나오는 유명한 대사죠. '사느냐 죽느냐 그것이 문제로다' 의 원작 표현은 'To be, or not to be, that is the question' 입니다.
