https://www.youtube.com/watch?v=qVBYYZIaa1A
영화에서 검사를 호칭할 때 '영감님' 이라는 표현을 자주 사용하던데요, 그 유래가 궁금해서 찾아봤어요.
조선시대에 종2품과 정3품을 호칭할 때 '영감' 이라는 존칭을 사용했었고, 이게 유래되어서 검사에게도 이 존칭을 썼다고 합니다.
그런데 1962년에 대법원에서 이 호칭을 사용하지 말라고 지시가 내려왔고, 이후로 점차 사용하지 않게 되었다고 합니다. 지금은 실제로는 쓰지 않는다고 하는데요, 영화에서 자꾸 사용하다보니 우리가 계속 익숙하게 여기는 모양입니다.
드라마에서 후배검사나 동료검사를 부를 때 '**프로' 라는 호칭을 사용하던데요, 이건 검사를 뜻하는 영어단어에서 유래되었다고 해요.
